Audiolab 9000N Bild 1

Audiolab 9000N

Argent
€2.799,00
Passer aux informations sur le produit
Audiolab 9000N Bild 1

Audiolab 9000N

€2.799,00
Taxes incluses. Expédition calculée lors du paiement.
Le compagnon de streaming numérique idéal pour les appareils de la série phare 9000 d'audiolab
Exécution
Délai de livraison: 7-14 jours ouvrés
Informations sur le fabricant/la sécurité

-> vers les informations du fabricant

Attention : Pour réduire les risques d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière) car il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.
Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions :
N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une étant plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
Protégez le cordon d'alimentation de tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes. Confiez tout entretien à un personnel de service qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
ATTENTION : Ces instructions d'entretien sont destinées à être utilisées uniquement par du personnel de service qualifié. Pour réduire les risques d'électrocution, n'effectuez aucune opération d'entretien autre que celles contenues dans les instructions d'utilisation, à moins d'être qualifié pour le faire.
N'installez pas cet équipement dans un espace confiné ou encastré tel qu'une bibliothèque ou une unité similaire, et maintenez-le bien ventilé dans un espace ouvert. La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
AVERTISSEMENT : N'utilisez que des accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation exclusif, la batterie, etc.).
AVERTISSEMENT : Veuillez vous référer aux informations figurant sur le panneau extérieur du boîtier pour les informations électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
AVERTISSEMENT : Pour les bornes marquées du symbole d'un éclair, l'éclair peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Le câblage externe connecté aux bornes nécessite une installation par une personne qualifiée ou l'utilisation de cordons ou câbles préfabriqués.
AVERTISSEMENT : Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée près ou sur l'appareil.

AVERTISSEMENT : Des considérations environnementales doivent être prises en compte lors de l'élimination des piles.

AVERTISSEMENT : : Attention lors de l'utilisation dans des climats tempérés/tropicaux.
___________________________________________________________________________________
Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.
Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings.
Follow all instructions:
Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install under the manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarised or grounding-type plug. A polarised plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for the replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being stepped on or pinched, particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilt or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
Do not install this equipment in a confined or built-in space such as a bookcase or similar unit, and keep well ventilated in an open space. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, tablecloths, curtains etc.
WARNING: Only use attachments/accessories specified or provided by the manufacturer (such as the exclusive supply adapter, battery etc.).
WARNING: Please refer to the information on the exterior panel of the enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on the apparatus.
WARNING: For the terminals marked with the symbol of a flash may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The external wiring connected to the terminals requires installation by an instructed person or the use of ready-made leads or cords.
WARNING: No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed near or on the appliance.
WARNING: Environmental considerations should be taken into account when disposing of batteries.
WARNING:: Caution when using in temperate / tropical climates.
 

Le nouveau son de la recherche
Le nouveau 9000N a été conçu comme le compagnon de streaming numérique parfait pour la série audiolab 9000 et est le résultat de plus de trois ans de développement et d'innovation. Il permet une lecture de musique numérique sans fil (et filaire) extrêmement stable et haute résolution. La série audiolab 9000, lancée début 2022, est un exemple de la réputation d'audiolab en tant que fabricant d'amplificateurs de première classe. Après son entrée dans le secteur du streaming avec les très réussis 6000N Play et 7000N Play, le 9000N était très attendu !

Le 9000N est la suite logique de la série 9000 et son évolution naturelle vers une solution Hi-Fi premium, en raison de la demande des clients pour un composant de streaming solidement construit et impeccablement fini. Le format du 9000N reflète l'élégance épurée du 9000A et du CDT assorti. Équipé de boutons rotatifs et d'une absence totale de touches (à l'exception de l'interrupteur d'alimentation), le 9000N dispose également de l'écran couleur de 4,3 pouces que l'on retrouve également dans les autres appareils de la série - la fenêtre parfaite pour la présentation de vos fichiers musicaux numériques... y compris des illustrations colorées !

L'écran affiche une multitude d'informations d'une manière plus attrayante visuellement que la plupart des autres appareils de streaming, dont beaucoup dépendent traditionnellement de l'application associée pour le retour d'information opérationnel et l'interface utilisateur et de contrôle. L'écran du 9000N offre un contrôle complet des menus, une série d'options et de paramètres utilisateur, y compris la sélection de plusieurs langues et des options d'affichage générales. L'affichage du 9000N est particulièrement impressionnant, car il présente des détails sur les données de format, les informations de lecture et, comme mentionné ci-dessus, l'affichage des illustrations d'album en couleur.

L'illustration de l'album est visible dans l'écran de lecture standard, mais peut également être étendue pour un écran de lecture axé sur l'illustration. L'affichage peut même être réglé pour afficher un VU-mètre sous forme "analogique" ou "numérique" et indiquer les niveaux de décibels en temps réel pour les canaux gauche et droit - une représentation graphique plus que satisfaisante de la lecture musicale. Pour une option plus minimaliste, l'affichage peut être atténué ou désactivé complètement, selon les préférences de l'utilisateur.

Stream like a dream
Le 9000N est une plateforme de streaming réseau basée sur Linux, conçue sur mesure à partir de zéro pour la lecture audio et optimisée pour des interférences minimales et les latences les plus faibles, afin d'offrir une expérience sonore optimale à tous les mélomanes.

L'application offre des fonctions de recherche intelligentes et un contrôle total sur et même pour la création de listes de lecture personnalisées, de dossiers et de fonctions de regroupement d'albums. Les informations sur les fichiers, les détails des pistes et les fonctions de recherche, de sélection et de compilation intégrées à l'application sont facilement accessibles. Les utilisateurs de Qobuz et Tidal seront ravis de constater que, contrairement à certaines autres applications et plateformes, les pistes haute résolution et Master Quality Authenticated (MQA) peuvent être facilement identifiées par des icônes au sein de l'application elle-même, sans avoir à basculer entre le service et l'application de l'appareil.

Le 9000N se présente comme un appareil absolument premium à tous égards. Grâce à son application sur mesure, il peut être utilisé confortablement et de manière fiable et, grâce à l'affichage complet des pochettes d'album, il a également l'air chic. Un autre point fort est le chipset DAC ESS9038Pro, qui répond aux exigences audiophiles d'Audiolab. Pour tous ceux qui préfèrent l'application du service de streaming propriétaire, le 9000N offre, en plus de l'utilisation via sa propre application, la lecture via Airplay II ainsi que Tidal Connect et Spotify Connect.

Et pour compléter l'impressionnante liste de compatibilité avec les plateformes audio numériques, le 9000N est Roon Ready. Les appareils Roon Ready sont des lecteurs réseau avec la technologie de streaming Roon intégrée dans leur réseau Ethernet ou WiFi. Ces appareils rendent l'audio bit-perfect et haute résolution très facile, car ils ne nécessitent aucune configuration et offrent un accès à la meilleure qualité audio tout en offrant une lecture stable et fiable.

Technique de circuit numérique
Le matériel est basé sur un MCU Quad Arm® Cortex®-A53 Core avec 1,8 GHz par cœur. Ce "cerveau" puissant derrière le système assure un fonctionnement fluide et sans interférences et offre des avantages supplémentaires tels que le chargement plus rapide des fichiers d'illustration associés, ce qui améliore l'expérience utilisateur et l'esthétique visuelle.

Depuis le lancement du très admiré M-DAC il y a plus de dix ans, Audiolab est réputé pour les performances de ses circuits DAC. Le 9000N est équipé de l'ES9038PRO - une puce DAC à huit canaux qui représente le sommet de la série Sabre actuelle d'ESS Technology. Le circuit combine les avantages de l'architecture HyperStream II et de la technologie Time Domain Jitter Eliminator, offrant ainsi une plage dynamique sans précédent et une distorsion extrêmement faible.

Aucune entreprise ne sait mieux qu'Audiolab comment tirer le meilleur parti de la technologie DAC Sabre, car Audiolab travaille avec cette technologie depuis des années, sur plusieurs générations de produits. Bien que ces puces DAC soient techniquement excellentes, elles sont également difficiles à implémenter et doivent être intégrées dans la conception du circuit d'un produit pour exploiter tout leur potentiel sonore. Le filtre actif après le DAC est un élément critique, et Audiolab a développé un nouveau circuit parfaitement adapté pour tirer le meilleur parti de l'ES9038PRO.

Le 9000N offre également le décodage complet de la technologie de streaming MQA Hi-Res. Cela signifie que l'ensemble du processus de décodage du "dépliage triple" est effectué en interne et non seulement le dernier dépliage comme pour un "renderer" MQA. Cela fait d'ailleurs du 9000A un excellent amplificateur pour les abonnés au niveau Tidal HiFi Plus", où se trouvent les contenus Tidal Masters (MQA). Il est également officiellement testé Roon, ce qui garantit qu'il fonctionne de manière transparente dans un environnement audio Roon.

Connectivité polyvalente
Comme tout fan d'audiolab s'y attendrait, le 9000N dispose de la conversion numérique-analogique la plus avancée. Le 9000N offre des options de connexion via des sorties XLR ou RCA analogiques. En tant que décodeur complet MQA autonome, il peut être utilisé avec n'importe quel amplificateur ou système de préamplificateur secondaire offrant des connexions analogiques. Une autre magie est ajoutée par la sortie numérique et l'option de la fonctionnalité "MQA Pass-Through". Pour les utilisateurs qui utilisent peut-être un DAC tout aussi puissant (par exemple les propriétaires de 9000A), le 9000N peut streamer et transmettre le signal MQA (par exemple de Tidal ou Qobuz). Le deuxième DAC peut alors décoder ce signal. Cela offre une fonctionnalité et une polyvalence supplémentaires, sans parler d'un flux de signal totalement non altéré - un avantage pour les puristes.

Lorsqu'il utilise la sortie analogique, le 9000N effectue un suréchantillonnage des signaux audio numériques à 352,8 kHz ou 383 kHz lorsque le décodage MQA a lieu. Sinon, le signal MQA peut être affecté comme "Passthrough" via les paramètres du menu pour le décodage par un étage DAC partenaire. Audio haut de gamme qui vise les étoiles, mais ne coûte pas un bras et une jambe

La série 9000 entre dans le monde du streaming avec l'objectif de devenir l'incarnation de l'audio haut de gamme abordable. Une qualité de fabrication irréprochable, une fonctionnalité polyvalente sans le moindre compromis et des performances qui restituent chaque détail de la musique et lui donnent vie avec un style captivant. Il offre une remarquable cohérence sonore avec tous les types de sources numériques et analogiques, toujours musicalement attrayant et pourtant raffiné.

Philosophie de conception et technologie de base

  • DAC ESS Sabre ES9038Pro 32 bits
  • Quad Arm® Cortex®-A53 Core, 1,8 GHz par cœur
  • Technologie de streaming réseau basée sur Linux sur mesure (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, 2.4/5GHz)
  • Protocole UPnP AV avec extension de streaming audio (OpenHome)
  • Décodeur complet MQA certifié intégré (via streaming et PC USB)
  • Prise en charge native de Spotify Connect, TIDAL Connect, MQA, Qobuz et TuneIn Radio
  • Roon Ready
  • Lecture sans interruption
  • Affichage haute résolution des pochettes d'album


Fonctionnalités de l'application Audiolab

  • Prise en charge native de TIDAL, MQA, Qobuz et TuneIn Radio
  • Icônes Tidal MQA pour une identification facile de la musique haute résolution
  • Icônes Qobuz haute résolution pour l'identification de la musique haute résolution
  • Contrôle du volume
  • Affichage haute résolution des pochettes d'album
  • Mise en cache des illustrations
  • Fonctionnalité de recherche intelligente
  • Création de plusieurs listes de lecture
  • Gestion de plusieurs balises, prise en charge des balises de compositeur
  • Regroupement d'albums dans la liste de lecture
  • Liens Internet automatiques vers les artistes/albums/chansons
  • Enregistrement et restauration des listes de lecture (y compris Tidal et Qobuz)
  • Écran LCD IPS de 4,3" (800 x 480 px)
  • Prérequis de l'application : iOS (11.0 ou supérieur) / Android (Android 4.0 ou supérieur) requis pour le contrôle de l'application

Données techniques

Modèle 9000N
Entrées 1 x streaming réseau
1 x PC USB (USB Type-B)
1 x Ethernet 10/100/1000 Base-T
1 x déclencheur 12 V
Sorties 1 x RCA (paire)
1 x XLR (paire)
1 x optique
1 x coaxiale
1 x déclencheur 12 V (lien)
Formats de fichier pris en charge DSD sans perte : DSF (DSD), DIFF (DSD), DoP (DSD)
PCM sans perte : FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF
Audio compressé (avec perte) : MP3 MQA
Fréquence d'échantillonnage PCM : 44,1 kHz–768 kHz (prise en charge en virgule fixe 705,6 kHz/768 kHz via le streaming de l'application Audiolab 9000N)
DSD : DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 (natif)
Section numérique
Tension de sortie numérique 500 mV +/- 50 mVcc
Impédance de sortie 75Ω
Réponse en fréquence -0,01 dB (20 Hz – 20 kHz, réf. 1 kHz)
Fréquence d'échantillonnage maximale 192 kHz / 24 bits
Sorties numériques 1 x coaxiale, 1 x optique
Convertisseur N/A
Tension de sortie variable 0 – 2,05 V
DAC ES9038Pro
Réponse en fréquence +/-0,5 dB (20 Hz – 20 kHz, réf. 1 kHz)
Distorsion harmonique totale <0,001 % (1 kHz à 2,05 Vrms)
Fréquence d'échantillonnage maximale 768 kHz / 32 bits
Rapport signal/bruit (pondéré A) >116 dB (RCA), >120 dB (XLR)
Impédance de sortie 120Ω
Général
Consommation électrique en veille <0,5 W
Poids net 6,2 kg
Poids brut 8 kg
Dimensions (mm) (L x H x P) 444 x 89 x 333
Dimensions du carton (mm) (L x H x P) 514 x 470 x 161
Finitions Noir / Argent
Alimentation électrique
(selon la région)
220–240 V ~ 50/60 Hz
100–120 V ~ 50/60 Hz
Accessoires
Accessoires standard Cordon d'alimentation, télécommande, manuel d'utilisation

Ceci pourrait également vous intéresser