Vier-Wege-System mit drei Radialstrahlern
Der MBL 101 E MKII kombiniert drei Radialstrahler mit einem zusätzlichen Bandpass-Subwoofer. Der große, melonenförmige TT100 übernimmt den Bassbereich oberhalb der Subwoofer-Trennfrequenz. Darüber arbeiten der Mittelton-Radialstrahler MT50 und der Hochton-Radialstrahler HT37. Die Frequenzweiche trennt die vier Wege bei 105 Hz, 600 Hz und 3.500 Hz. Damit setzt das Modell die rundum abstrahlende Radialstrahler-Technologie nicht nur im Mittel- und Hochton, sondern auch im Bassbereich ein.Räumliche Wiedergabe und Membranmaterialien
Die Radialstrahler verteilen ihre Schallenergie horizontal rundum im Hörraum. Dieses Prinzip ist auf ein offenes räumliches Musikerlebnis ausgelegt, das mehrere Sitzpositionen einbezieht. Für die Lamellen des Mitteltöners verwendet MBL Kohlefaser-Verbundgewebe. Der Hochtöner arbeitet mit einem unidirektionalen Kohlefasergelege, während für den Bass-Radialstrahler Kupfer, Aluminium und Magnesium angegeben werden. Die unterschiedlichen Materialien sind den jeweiligen Arbeitsbereichen der drei Schallwandler zugeordnet.Bandpass-Subwoofer für die tiefsten Frequenzen
Unterhalb der Radialstrahler-Sektion ergänzt ein eigenständiges Bandpassgehäuse das System. Darin arbeitet ein 300-Millimeter-Aluminium-Sandwich-Chassis, das nach unten abstrahlt. Der Übergang vom Subwoofer zum Bass-Radialstrahler erfolgt bei 105 Hz. Als untere Frequenz nennt MBL 29 Hz unter der Bezeichnung „untere Eingangsfrequenz“, ohne eine zugehörige Pegeltoleranz auszuweisen. Für den Subwoofer sind getrennte Anschlussterminals vorgesehen, die Bi-Wiring und Bi-Amping ermöglichen.Klangabstimmung über Steckbrücken
Auf der Rückseite lässt sich die Abstimmung von Hoch-, Mittel- und Tiefmittelton über Steckbrücken verändern. Im Hochton stehen die Einstellungen Neutral, Fast und Smooth zur Verfügung. Sie schalten zwischen unterschiedlichen internen Verkabelungen zum Hochtöner um. Für den Mittelton können Natural und Rich gewählt werden, wobei unterschiedliche Spulentypen in den Signalweg eingebunden werden. Im Tiefmittelton verändert die Einstellung Attack gegenüber Smooth über einen zusätzlichen Kondensator den Phasengang. Diese Möglichkeiten dienen der Feinabstimmung auf Raum, Elektronik und Hörpräferenzen.Elektrische Einbindung und Belastbarkeit
Der MBL 101 E MKII ist ein passiver Lautsprecher und benötigt eine geeignete externe Leistungsverstärkung. Seine Nennimpedanz beträgt 4 Ohm. MBL gibt eine Nennbelastbarkeit von 500 Watt und eine Musikbelastbarkeit von 2.200 Watt an. Diese Werte beschreiben die Belastbarkeit des Lautsprechers und nicht die erforderliche Verstärkerleistung. Die getrennten Anschlüsse für den Subwoofer ermöglichen bei entsprechend aufgebauten Anlagen eine separate Verkabelung oder Verstärkung dieses Frequenzbereichs.Gestaltung und Einsatz im Hörraum
MBL sieht den 101 E MKII als besonders passende Lösung für Räume bis etwa 100 Quadratmeter vor. Das akustische Zentrum liegt auf einer Höhe von 114 Zentimetern. Ein einzelner Lautsprecher wiegt 80 Kilogramm. Als Standardausführungen stehen Piano Schwarz und Piano Weiß jeweils mit goldenen oder verchromten Akzenten zur Verfügung; individuelle Farbwünsche sind ebenfalls möglich. Der 101 E MKII richtet sich an Hörer, die eine rundum abstrahlende Wiedergabe über drei Radialstrahler mit einer separaten Tiefbasssektion und gezielten Anpassungsmöglichkeiten verbinden möchten.Données techniques
MBL 101 E MKII – Technische Daten
| Akustisches Konzept | |
|---|---|
| Lautsprechertyp | Passiver 4-Wege-Lautsprecher mit Bandpass-Subwoofer |
| Radialstrahler-Sektion | TT100 für Bass, MT50 für Mittelton und HT37 für Hochton |
| Abstrahlprinzip der Radialstrahler | Horizontal rundum abstrahlend |
| Übergangsfrequenzen | 105 Hz, 600 Hz und 3.500 Hz |
| Untere Frequenzangabe | 29 Hz; vom Hersteller als „untere Eingangsfrequenz“ angegeben, ohne Pegeltoleranz |
| Akustisches Zentrum | 114 cm |
| Raumgrößenempfehlung | Laut MBL optimal für Räume bis etwa 100 m² |
| Schallwandler und Materialien | |
| Subwoofer | 300 mm / 12 Zoll Aluminium-Sandwich-Chassis, nach unten abstrahlend, separates Bandpassgehäuse |
| Bass-Radialstrahler | TT100, Kupfer-Aluminium-Magnesium |
| Mittelton-Radialstrahler | MT50, Kohlefaser-Verbundgewebe |
| Hochton-Radialstrahler | HT37, unidirektionales Kohlefasergelege |
| Anpassung und elektrische Daten | |
| Klangabstimmung | Steckbrücken zur getrennten Anpassung von Hoch-, Mittel- und Tiefmitteltonbereich |
| Hochton-Einstellungen | Neutral, Fast und Smooth |
| Mittelton-Einstellungen | Natural und Rich |
| Tiefmittelton-Einstellungen | Attack und Smooth |
| Subwoofer-Anschluss | Getrennte Anschlussterminals; Bi-Wiring und Bi-Amping möglich |
| Nennimpedanz | 4 Ω |
| Nennbelastbarkeit | 500 W |
| Musikbelastbarkeit | 2.200 W |
| Gewicht und Oberflächen | |
| Gewicht | 80 kg pro Lautsprecher |
| Standardausführungen | Piano Schwarz / Gold; Piano Schwarz / Chrom; Piano Weiß / Gold; Piano Weiß / Chrom |
| Individualisierung | Individuelle Farbwünsche möglich |
