Phono-Anpassung für MM und MC
Der Thorens MC 1600 verstärkt und entzerrt das Signal eines Plattenspielers mit Moving-Magnet- oder Moving-Coil-Tonabnehmer. Seine zweistufige Verstärkung und die Kombination aus passiver und aktiver RIAA-Entzerrung sind im Dual-Mono-Konzept aufgebaut. Jeder Kanal besitzt eine eigene Verstärkersektion mit selektierten Bauteilen. Das Gerät wird in Deutschland gefertigt und an einen geeigneten Hochpegeleingang der folgenden Anlage angeschlossen.
Symmetrischer Signalweg für passende MC-Systeme
Für Ein- und Ausgang stehen jeweils Stereo-Cinch und Stereo-XLR zur Verfügung. Die vollständig symmetrische Signalverarbeitung setzt laut Anleitung einen geeigneten MC-Tonabnehmer mit entsprechender XLR-Verbindung voraus. Für übliche MM-Systeme empfiehlt Thorens die unsymmetrische Cinch-Verbindung. Die unterschiedlichen Buchsen sind alternative Anschlusswege: Es darf nur ein Plattenspieler angeschlossen und nur eine Ausgangsverbindung zum folgenden Verstärker genutzt werden. Auch eine gemischte Verbindung, etwa XLR hinein und Cinch hinaus, ist vorgesehen.
Verstärkung, Widerstand und Kapazität gezielt wählen
Über DIP-Schalter auf der Unterseite lässt sich die Verstärkung von 32 bis 68 dB in zehn Stufen zu je 4 dB einstellen. Für MC stehen Lastwerte von 20 bis 1.280 Ohm in 20-Ohm-Schritten zur Verfügung; MM wird mit 47 kOhm betrieben. Eine gesonderte MM/MC-Umschalttaste gibt es nicht. Die Eingangskapazität reicht von 50 bis 600 pF in 50-pF-Schritten. Die Einstellungen erfolgen kanalgetrennt, sollen nach Herstelleranleitung aber links und rechts identisch gewählt werden. Bei MM gehört die Kapazität des Anschlusskabels zur gesamten elektrischen Anpassung.
Subsonic-Filter und Aussteuerungshilfe
Der Subsonic-Filter arbeitet bei 15 Hz und kann mit 6 oder 12 dB pro Oktave genutzt werden; in Stellung DC ist er deaktiviert. Die Front-LED dient neben der Betriebsanzeige als Orientierung bei der Verstärkungswahl. Ihr Wechsel von Rot zu Blau ist nicht automatisch Clipping: Laut Anleitung setzt die PEAK-Anzeige bereits ungefähr 14 dB unterhalb der Übersteuerungsgrenze ein. Sie ersetzt damit keine Messung, hilft aber bei der Einschätzung der verfügbaren Aussteuerungsreserve.
Abgeschirmte Stromversorgung im kompakten Gehäuse
Die Netzteilsektion ist im Gerät integriert und separat abgeschirmt; ein externes Netzteilgehäuse ist nicht erforderlich. Die gebürstete schwarze Aluminiumfront trägt den beleuchteten Thorens-Schriftzug. Dessen Farbe lässt sich über die RGB-Schalter konfigurieren und die Helligkeit rückseitig einstellen. Mit 300 mm Breite, 90 mm Höhe und 301 mm Tiefe bleibt der MC 1600 kompakter als viele Komponenten im klassischen Vollformat.
Auch ungewöhnliche MC-Lasten passend berücksichtigen
Sie möchten bei einem leisen MC-System die Last nicht nur aus wenigen groben Festwerten auswählen? Die 20-Ohm-Schritte des MC 1600 bieten dafür einen konkreten Abstimmungsspielraum, während der Gain-Bereich auch unterschiedliche Ausgangsspannungen berücksichtigt. Für einen späteren Wechsel auf MM bleiben 47 kOhm und die einstellbare Kapazität verfügbar. So kann die Phonostufe einen Tonabnehmerwechsel begleiten, ohne dass ihre elektrische Anpassung auf nur einen Systemtyp festgelegt ist.
Technische Daten
| Geräteart | Phonovorverstärker für MM und MC |
|---|---|
| Aufbau | Dual Mono, symmetrische Verstärkersektionen, zweistufige Verstärkung |
| Entzerrung | Passive und aktive RIAA-Entzerrung laut Bedienungsanleitung |
| Gain | 32–68 dB; 10 Stufen zu je 4 dB laut Bedienungsanleitung |
| MM-Eingangsimpedanz | 47 kOhm |
| MC-Eingangsimpedanz | 20–1.280 Ohm in 20-Ohm-Schritten |
| Eingangskapazität | 50–600 pF in 50-pF-Schritten |
| Anpassung | DIP-Schalter an der Unterseite; links/rechts separat, gleiche Werte einstellen |
| Subsonic-Filter | 15 Hz; 6 oder 12 dB/Oktave; abschaltbar (DC) |
| Eingangsanschlüsse | Stereo-Cinch oder Stereo-XLR, plus GND-Klemme |
| Ausgangsanschlüsse | Stereo-Cinch oder Stereo-XLR |
| Anzahl nutzbarer Quellen | 1 Plattenspieler; keine gleichzeitige Doppelbelegung |
| Ausgangsnutzung | Nur eine Verbindung zum folgenden Verstärker |
| Symmetrischer Phonobetrieb | Geeigneter MC-Tonabnehmer mit XLR-Verbindung erforderlich |
| Maximaler Ausgangspegel | 10 Vrms |
| Maximaler Ausgangsstrom | 100 mA RMS |
| Ausgangsimpedanz | Cinch 50 Ohm / XLR 110 Ohm |
| Klirrfaktor | <0,005 % |
| Frequenzgang laut Anleitung | 10 Hz–20 kHz, maximal 0,1 dB Abweichung |
| Geräuschspannungsabstand | >100 bis >76 dBA, gainabhängig; Bezug 2 V, Messung mit 100 Ohm laut Anleitung |
| Übersprechdämpfung | >110 dB; Bezug 2 V, Messung mit 100 Ohm laut Anleitung |
| PEAK-Anzeige | Farbwechsel rot/blau; spricht ca. 14 dB unter Clipping an |
| Netzteil | Integriert, separat abgeschirmte Netzteilsektion |
| Netzversorgung | 100–280 V mit automatischer Anpassung laut Anleitung |
| Front / Beleuchtung | Schwarzes gebürstetes Aluminium; RGB-Schriftzug, dimmbar und abschaltbar |
| Abmessungen B × H × T | 300 × 90 × 301 mm |
| Nettogewicht | 5 kg |
| Fertigung | Deutschland |