Beyerdynamic DT 990 PRO X

Verletzungsgefahr

Längere Belastung durch übermäßige Schallpegel kann zu Hörschäden und dauerhaftem Hörverlust durch Lärm führen.
Verwenden Sie daher möglichst niedrige Lautstärken.
Bei Tinnitus verwenden Sie keine Kopfhörer oder reduzieren Sie die Lautstärke.
Befolgen Sie gemäß den Vorschriften zum Schutz der Arbeitnehmer vor Schäden durch Lärm und Vibrationen bitte folgende Hinweise:




Schalldruckpegel
Hördauer


85 dB max.
8 Stunden


88 dB max.
4 Stunden


91 dB max.
2 Stunden


94 dB max.
1 Stunde


97 dB max.
30 Minuten


100 dB max.
15 Minuten




Stellen Sie beim Anschließen der Kopfhörer sicher, dass die Lautstärke auf das Minimum eingestellt ist. Passen Sie die Lautstärke nach dem Aufsetzen der Kopfhörer an.


Lebensgefahr

Kopfhörer reduzieren die Wahrnehmung von Außengeräuschen erheblich. Die Verwendung von Kopfhörern im Straßenverkehr kann potenziell gefährlich sein.
Das Gehör des Nutzers darf nicht so stark beeinträchtigt werden, dass die Verkehrssicherheit gefährdet wird.
Bitte achten Sie außerdem darauf, die Kopfhörer nicht im Straßenverkehr oder im Bereich potenziell gefährlicher Maschinen und Werkzeuge zu verwenden.
Vermeiden Sie außerdem die Verwendung der Kopfhörer in Situationen, in denen das Gehör nicht beeinträchtigt werden darf, insbesondere beim Überqueren eines Bahnübergangs oder auf Baustellen.


Haftung / Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie die Kopfhörer nicht für Anwendungen, die nicht in dieser Produktinformation beschrieben sind.
Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden am Kopfhörer oder Personenschäden, die durch unvorsichtigen, unsachgemäßen oder falschen Gebrauch des Kopfhörers oder durch Verwendung für vom Hersteller nicht angegebene Zwecke verursacht werden.

________________________________________________________________________
Risk of injury

Prolonged exposure to excessive sound levels can lead to hearing damage and permanent hearing loss caused by noise.
Therefore, use the lowest possible volume levels.
If you suffer from tinnitus, do not use headphones, or reduce the volume.
According to regulations to protect employees against damages caused by noise and vibrations, please follow these instructions:




Sound Pressure Level
Period of listening


85 dB max.
8 hours


88 dB max.
4 hours


91 dB max.
2 hours


94 dB max.
1 hour


97 dB max.
30 minutes


100 dB max.
15 minutes




When connecting the headphones, please ensure that the volume is turned down to minimum. Adjust the volume after putting on the headphones.


Danger to life

Headphones drastically reduce perception of external sounds. Using headphones in road traffic can be potentially dangerous.
The user‘s hearing must not be impaired to the extent that it causes road safety risks.
Please also make sure that you do not use the headphones in traffic or within an area of potentially dangerous machines and tools.
Furthermore, avoid using the headphones in situations where hearing must not be affected, especially when crossing a railway crossing or at a construction site.


Liability / intended use

Do not use the headphones for any application which is not described in this product information.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts not liability for damage to the headphones or injury to persons caused by careless, improper or incorrect use of the headphones, or by use for purposes not specified by the manufacturer.