Vier Wege für ein zusammenhängendes Klangbild
Der MBL 116 F ist ein passiver 4-Wege-Standlautsprecher mit separaten Systemen für Tief-, Tiefmittel-, Mittel- und Hochton. Die Frequenzaufteilung erfolgt bei 170 Hz, 650 Hz und 3.500 Hz. Im Mittel- und Hochton kommen die von MBL entwickelten Radialstrahler MT50 und HT37 zum Einsatz. Vier zusätzliche Konuschassis übernehmen die tieferen Frequenzbereiche. Diese Aufteilung verbindet das rundum abstrahlende Radialstrahler-Konzept mit einer eigenständigen, aufwendigen Basssektion.Radialstrahler mit Kohlefasermembranen
Der Mitteltöner MT50 verwendet ein Kohlefaser-Verbundgewebe, während der Hochtöner HT37 mit einem unidirektionalen Kohlefasergelege arbeitet. Beide Schallwandler verteilen ihre Schallenergie horizontal über 360 Grad. Das Konzept bezieht den Hörraum gezielt in die Musikwiedergabe ein und ist auf eine offene räumliche Darstellung ausgelegt. Dabei sollen auch Zuhörer außerhalb des zentralen Hörplatzes in das Klanggeschehen einbezogen werden. Die tatsächliche Raumabbildung ergibt sich aus dem Zusammenspiel von Aufnahme, Lautsprecheraufstellung und Raumakustik.Separate Tief- und Tiefmitteltonsysteme
Zwei 150-Millimeter-Aluminiumchassis übernehmen den Tiefmitteltonbereich oberhalb der Übergangsfrequenz von 170 Hz. Für dieses System steht ein Gehäusevolumen von 16 Litern zur Verfügung. Die Tieftonsektion arbeitet mit zwei 220-Millimeter-Aluminiumchassis in einem separaten Bassreflexgehäuse mit 46 Litern Volumen. Die Langhubchassis besitzen Leichtlaufsicken und aerodynamisch gestaltete Körbe zur Begrenzung von Kompressionseffekten. Als untere Eingangsfrequenz nennt MBL 40 Hz, ohne auf der Produktseite eine zugehörige Pegeltoleranz auszuweisen.Push-Push-Anordnung zur Verringerung von Gehäusekräften
Sowohl die Tieftöner als auch die Tiefmitteltöner sitzen paarweise gegenüberliegend an den Gehäuseseiten. Die Rückseiten der jeweiligen Chassis sind über massive Aluminiumstreben miteinander verbunden. Ihre Membranen bewegen sich gleichzeitig nach innen beziehungsweise außen. Durch die entgegengesetzte Ausrichtung können sich die mechanischen Rückstoßkräfte weitgehend gegenseitig aufheben. Diese Konstruktion dient dazu, unerwünschte Gehäusevibrationen durch die arbeitenden Konuschassis zu reduzieren.Frequenzweiche und elektrische Einbindung
Die passive Frequenzweiche umfasst einen Hochpassfilter und einen zweipoligen Subsonic-Filter. Die Nennimpedanz des MBL 116 F beträgt 4 Ohm. MBL gibt eine Nennbelastbarkeit von 340 Watt und eine Musikbelastbarkeit von 1.800 Watt an. Diese Belastbarkeitsangaben sind keine Vorgabe für die erforderliche Verstärkerleistung. Der Anschluss erfolgt über Universalterminals, die 4-Millimeter-Bananenstecker oder Kabelschuhe aufnehmen.Oberflächen und Einsatz im Hörraum
MBL empfiehlt den 116 F als besonders passende Lösung für Räume bis etwa 60 Quadratmeter. Sein akustisches Zentrum liegt auf einer Höhe von 107 Zentimetern, das Gewicht beträgt 42 Kilogramm pro Lautsprecher. Als Standardausführungen stehen Piano Schwarz und Piano Weiß jeweils mit goldenen oder verchromten Akzenten zur Verfügung. Individuelle Farbwünsche ermöglichen eine weitergehende Anpassung an das Wohnumfeld. Der 116 F richtet sich an Hörer, die eine rundum abstrahlende Mittel- und Hochtonwiedergabe mit einer leistungsfähigen, mechanisch beruhigten Basssektion verbinden möchten.Données techniques
MBL 116 F – Technische Daten
| Akustisches Konzept | |
|---|---|
| Lautsprechertyp | Passiver 4-Wege-Standlautsprecher mit Bassreflexsystem |
| Abstrahlung im Mittel- und Hochton | MBL-Radialstrahler mit horizontaler 360-Grad-Abstrahlung |
| Übergangsfrequenzen | 170 Hz, 650 Hz und 3.500 Hz |
| Untere Eingangsfrequenz laut Hersteller | 40 Hz; Bezugstoleranz nicht angegeben |
| Akustisches Zentrum | 107 cm |
| Raumgrößenempfehlung | Laut MBL optimal für Räume bis etwa 60 m² |
| Chassis und Gehäusevolumen | |
| Tieftonsystem | 2 × 220-mm-Aluminiummembran, Push-Push-Anordnung, 46 Liter Gehäusevolumen |
| Tief-Mitteltonsystem | 2 × 150-mm-Aluminiummembran, Push-Push-Anordnung, 16 Liter Gehäusevolumen |
| Mitteltonsystem | Radial MT50, Kohlefaser-Verbundgewebe |
| Hochtonsystem | Radial HT37, unidirektionales Kohlefasergelege |
| Mechanische Kopplung | Gegenüberliegende Tief- und Tiefmitteltöner paarweise durch massive Aluminiumstreben verbunden |
| Konuschassis | Langhub-Ausführung mit Aluminiummembranen, Leichtlaufsicken und aerodynamischen Körben |
| Elektrische Daten und Anschlüsse | |
| Frequenzweiche | Mit passivem Hochpassfilter und zweipoligem Subsonic-Filter |
| Nennimpedanz | 4 Ω |
| Nennbelastbarkeit | 340 W |
| Musikbelastbarkeit | 1.800 W |
| Lautsprecheranschlüsse | Universalterminals für 4-mm-Bananenstecker oder Kabelschuhe |
| Gewicht und Oberflächen | |
| Gewicht | 42 kg pro Lautsprecher |
| Standardausführungen | Piano Schwarz / Gold; Piano Schwarz / Chrom; Piano Weiß / Gold; Piano Weiß / Chrom |
| Individualisierung | Individuelle Farbwünsche möglich |
