Digital-Analog-Wandlung mit klarer Aufgabenverteilung
Der MBL 1611 F ist ein Digital-Analog-Wandler der Reference Line für die Einbindung digitaler Musikquellen in eine analoge HiFi-Anlage. Die Multi-Level-Delta-Sigma-Wandlereinheit verbindet Delta-Sigma- und Multibit-Technik. Der Wandler verarbeitet Signale mit bis zu 24 Bit Auflösung und 96 kHz Abtastrate. Als unterstützte Abtastraten nennt MBL 32, 44,1, 48 und 96 kHz. Die analoge Ausgabe erfolgt über Cinch- oder symmetrische XLR-Anschlüsse.
Kurzer Signalweg und getrennte Versorgung
Die analoge Ausgangselektronik des 1611 F arbeitet mit einer einstufigen Single-Stage-Schaltung. Dieser Aufbau hält den Signalweg zwischen Wandlung und Ausgang kurz. MBL gibt für das Gerät einen Rauschabstand von 117 dB an. Digitale Audiosignale, analoge Audiosignale und digitale Steuersignale verfügen über getrennte Spannungsversorgungsbereiche. Diese Aufteilung trennt die unterschiedlichen Aufgaben innerhalb des Geräts auch auf Versorgungsebene.
True Peak Technology für zusätzliche Aussteuerungsreserve
Bei hoch ausgesteuerten digitalen Aufnahmen können während der Rekonstruktion Signalspitzen oberhalb des digitalen Maximalpegels entstehen. Die True Peak Technology von MBL setzt an der Verarbeitung solcher Intersample-Spitzen an. Dazu schafft der Hersteller durch Anpassungen der Digitalfilter eine zusätzliche Aussteuerungsreserve von 3 dB. Diese Reserve ist dafür vorgesehen, Übersteuerungen im Digitalfilter bei entsprechenden Signalspitzen zu vermeiden. Die Technik ist Teil der digitalen Signalverarbeitung des 1611 F.
Digitale Anschlüsse und optionale Netzwerkintegration
Für digitale Quellen stehen AES/EBU über XLR, koaxiales S/PDIF über Cinch, ein optischer Toslink-Eingang und USB Link zur Verfügung. Der USB-Eingang arbeitet mit USB Audio Class 1 und benötigt nach Herstellerangabe keine Treiberinstallation. Im Master-Clock-Modus übernimmt ein interner Taktbaustein die Taktgebung für die USB-Verarbeitung. Zusätzliche AES/EBU-, Cinch- und Toslink-Eingänge sowie BNC und Glas ST führt MBL als Optionen auf. Ein Netzwerkeingangsmodul mit Roon-Endpoint ist ebenfalls optional und gehört nicht zur hier beschriebenen Grundausstattung.
Massives Gehäuse und Einbindung in die Anlage
Das Gehäuse des MBL 1611 F wird laut Hersteller aus einem massiven Messingblock gefräst. Das Gerät wiegt 23 kg und ist als eigenständige Wandlerkomponente ausgeführt. Erhältlich sind die Kombinationen Piano Schwarz/Gold, Piano Schwarz/Chrom, Piano Weiß/Gold und Piano Weiß/Chrom. Individuelle Farbwünsche sind auf Anfrage möglich. Der 1611 F richtet sich an Hörer, die digitale Zuspieler über eine separate Wandlereinheit mit ihrer analogen Wiedergabekette verbinden möchten.
Données techniques
MBL 1611 F – Technische Daten
| Gerätetyp | Digital-Analog-Wandler |
|---|---|
| Serie | MBL Reference Line |
| Wandlereinheit | Multi Level Delta Sigma |
| Auflösung | 24 Bit linear |
| Abtastraten | 32 / 44,1 / 48 / 96 kHz |
| Rauschabstand | 117 dB |
| Ausgangsstufe | Single Stage; einstufige analoge Ausgangselektronik |
| Digitale Eingänge | 1 × AES/EBU (XLR), 1 × S/PDIF (Cinch), 1 × Toslink, 1 × USB Link |
| Optionale Digitaleingänge | Zusätzlich je 1 × AES/EBU (XLR), S/PDIF (Cinch) und Toslink; BNC (S/PDIF) und Glas ST optional |
| USB-Verarbeitung | USB Audio Class 1; Master-Clock-Modus; laut Hersteller keine Treiberinstallation erforderlich |
| Digitaler Ausgang | 1 × S/PDIF (Cinch) |
| Analoge Ausgänge | Cinch (RCA) und symmetrisch XLR |
| True Peak Technology | 3 dB zusätzliche Aussteuerungsreserve im Digitalfilter |
| Spannungsversorgung | Getrennte Versorgungsbereiche für digitale Audiosignale, analoge Audiosignale und digitale Steuersignale |
| Gehäuse | Aus massivem Messingblock gefräst |
| Gewicht | 23 kg |
| Netzwerk / Roon | Optionales Netzwerkeingangsmodul mit Roon-Endpoint; nicht serienmäßig |
| Ausführungen | Piano Schwarz/Gold, Piano Schwarz/Chrom, Piano Weiß/Gold, Piano Weiß/Chrom |
| Sonderfarben | Individuelle Farbwünsche auf Anfrage |
