CD-Wiedergabe mit komfortablem Slot-Laufwerk
Der MBL C31 vereint einen CD-Spieler und einen extern nutzbaren D/A-Wandler. Das frontseitige Slot-Laufwerk zieht den Tonträger ohne separate Schublade ein. Die CD-Sektion unterstützt CD, CD-R und CD-RW im Multi-Read-Betrieb. Vorhandener CD-Text wird erkannt und mit Titelinformationen im Display dargestellt.
Wandlerkonzept und analoge Ausgangsfilter
Die Wandlung kombiniert 1-Bit- und Multibit-Technik. Der Übergang zwischen den Verfahren verteilt sich auf vier Pfade mit unterschiedlichen Schaltpegeln. Ein psychoakustisch optimiertes Digitalfilter ergänzt die Verarbeitung. Die analoge Ausgangssektion verwendet eine Bessel-Filter-Charakteristik zur Optimierung des zeitlichen Verhaltens.
Digitale Zuspieler und eigene Taktgebung
Externe Digitalsignale werden über Toslink, koaxiales S/PDIF und USB Audio entgegengenommen. Die Verarbeitung unterstützt 16 und 24 Bit bei Abtastraten von 44,1 bis 96 kHz. Der USB-Typ-B-Anschluss arbeitet mit USB Audio Class 1 und eigener Stromversorgung. Eine integrierte Master-Clock und Maßnahmen zur Jitter-Reduktion unterstützen die zeitliche Signalverarbeitung. Die Hinweise auf höher auflösende Dateien in den Anwendungsbeispielen des Herstellers erweitern diese ausdrücklich genannten Gerätegrenzen nicht.
Anschlüsse und Einbindung in die Anlage
Das analoge Musiksignal steht über Cinch und symmetrisch über XLR bereit. Ein koaxialer S/PDIF-Ausgang ermöglicht die digitale Weitergabe. MBL nennt eine Bit-True-Wiedergabe auch am digitalen Ausgang. SmartLink 1.0 vernetzt kompatible MBL-Geräte für die Systembedienung. Firmware-Updates erfolgen über eine SD-Karte; das Gerät wiegt 15,5 kg.
Données techniques
MBL C31 – Technische Daten
| Gerätetyp | CD-Spieler / D/A-Wandler |
|---|---|
| Serie | MBL Cadenza Line |
| CD-Sektion | Slot-Laufwerk / Frontlader |
| Tonträger | CD, CD-R, CD-RW (Multi Read) |
| CD-Text | Erkennung und Anzeige von Titelinformationen |
| Digitale Eingänge | Toslink, S/PDIF (Cinch), USB Audio Class 1 (Typ B) |
| USB-Versorgung | Self-powered; eigene Stromversorgung |
| Auflösung | 16 / 24 Bit |
| Abtastraten | 44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz |
| Digitalausgang | 1 × S/PDIF (Cinch) |
| Analogausgänge | Cinch und symmetrisch XLR |
| Wandlerkonzept | 1-Bit-/Multibit-Verarbeitung mit vier Übergangspfaden |
| Analogfilter | Bessel-Filter-Charakteristik |
| Taktgebung | Integrierte Master-Clock; Jitter-Reduktion |
| Systemvernetzung | MBL SmartLink 1.0 |
| Updates | SD-Karte |
| Gewicht | 15,5 kg |
| Ausführungen | Schwarz/Gold, Schwarz/Chrom, Weiß/Gold, Weiß/Chrom |