Vollverstärker und CD-Transport als abgestimmtes Duo
Die audiolab 7000A und 7000CDT bilden eine Kombination aus Vollverstärker und CD-Transport für eine Stereoanlage mit unterschiedlichen Musikquellen. Der 7000A übernimmt die Quellenwahl, Lautstärkeregelung, D/A-Wandlung und Leistungsverstärkung in einem Gehäuse. Der 7000CDT ergänzt das System um einen separaten CD-Transport, dessen digitales Signal über den DAC des Verstärkers verarbeitet wird. Beide Geräte besitzen eine einheitliche Gehäusebreite von 444 Millimetern und eine Höhe von 78 Millimetern. Dadurch entsteht ein optisch zusammenhängender Aufbau, der sich auch mit weiteren Geräten der 7000er-Serie kombinieren lässt.
Class-AB-Leistungsstufe mit 2 × 70 Watt
Die diskrete Class-AB-Endstufe des 7000A liefert 2 × 70 Watt an 8 Ohm beziehungsweise 2 × 110 Watt an 4 Ohm, jeweils bei einem Klirrfaktor unter einem Prozent. Die Ausgangsstufe verwendet eine CFB-Topologie, kurz für Complementary Feedback. Diese Schaltung ist auf hohe Linearität und thermische Stabilität ausgelegt, da der Ruhestrom unabhängig von der Temperatur der Ausgangstransistoren gehalten wird. Ein 250-VA-Ringkerntransformator und vier Kondensatoren mit insgesamt 60.000 Mikrofarad bilden die Stromversorgung. Der maximale Ausgangsstrom beträgt 9 Ampere, was die Eignung auch für anspruchsvollere Lautsprecherlasten unterstützt.
ESS-DAC für digitale und analoge Quellen
Im Kern des 7000A arbeitet ein ESS-ES9038Q2M-D/A-Wandler mit 32-Bit-HyperStream-Architektur und Time Domain Jitter Eliminator. Der nachgeschaltete Post-DAC-Filter basiert auf einer Class-A-Topologie und einem DC-gekoppelten High-Gain-Verstärkerdesign. Für digitale Quellen stehen jeweils zwei optische und koaxiale S/PDIF-Eingänge sowie ein USB-Typ-B-Anschluss für Computer bereit. Über USB unterstützt der Verstärker PCM-Abtastraten bis 768 kHz sowie DSD64, DSD128, DSD256 und DSD512. Optisch und koaxial sind Abtastraten von 44,1 bis 192 kHz möglich. Der 7000A ist außerdem als MQA-zertifizierter Full Decoder für PC-USB sowie koaxiale und optische Eingänge ausgelegt.
Schallplatte, Fernsehen und kabellose Quellen
Neben digitalen Quellen besitzt der 7000A drei analoge Stereo-Cinch-Eingänge und einen separaten MM-Phonoeingang. Die Phono-Vorstufe ist für Moving-Magnet-Tonabnehmer ausgelegt und verwendet eine RIAA-Entzerrung. Für Fernseher und Heimkino steht ein HDMI-ARC-Anschluss bereit, über den Audiosignale von kompatiblen Bildschirmen an den Verstärker zurückgeführt werden können. Bluetooth 5.0 mit aptX und aptX LL ergänzt die kabelgebundenen Anschlüsse für kompatible mobile Geräte. Ein 12-V-Trigger-Eingang und -Ausgang ermöglichen darüber hinaus eine gekoppelte Ein- und Ausschaltung mit passenden Komponenten.
Präziser CD-Transport mit digitaler Ausgabe
Der 7000CDT ist ein reiner CD-Transport und besitzt keinen integrierten D/A-Wandler. Das digitale Signal wird über einen koaxialen oder optischen Ausgang an den DAC des 7000A übergeben. Der Haupttakt des Transports wird von einem hochpräzisen Quarzoszillator gesteuert, während der koaxiale Ausgang von einem differenziellen Leitungstreiber gespeist wird. Die reibungsarme Ladeschale, ein robuster Aluminiumsockel und das Chassis wirken den Vibrationen entgegen, die durch die Mechanik eines schnell drehenden Motors entstehen können. Der Transport ist zudem in einem eigenen, elektromagnetisch abgeschirmten Gehäuse mit eigener Stromversorgung untergebracht.
CDs und USB-Dateien mit übersichtlicher Bedienung
Der 7000CDT unterstützt CDs, CD-Rs und CD-RW-Discs und arbeitet mit einer Abtastrate von 44,1 kHz. Zusätzlich ermöglicht ein USB-Typ-A-Anschluss an der Geräte Rückseite die Wiedergabe von WAV-, AAC-, WMA- und MP3-Dateien von kompatiblen Speichermedien. Das Dateisystem muss dabei FAT12, FAT16 oder FAT32 verwenden. Ein 2,8-Zoll-IPS-Farbdisplay zeigt Informationen zu Systemeinstellungen, Format, Ordnern und Titeln. Die Bedienung erfolgt über eine übersichtliche Benutzeroberfläche, die auch die automatische Standby-Funktion und die Trigger-Verbindung berücksichtigt.
Kopfhören, Anzeige und flexible Systemintegration
Der 7000A besitzt einen dedizierten Current-Feedback-Kopfhörerverstärker mit 6,3-mm-Anschluss. Er ist für Kopfhörerimpedanzen von 20 bis 600 Ohm vorgesehen und besitzt eine Ausgangsimpedanz von 4,7 Ohm. Das 2,8-Zoll-IPS-Display des Verstärkers zeigt neben Betriebsinformationen auch analoge oder digitale VU-Meter sowie Echtzeit-Dezibelpegel für beide Kanäle. Die Helligkeit und Betriebsmodi lassen sich anpassen, ebenso Einstellungen des digitalen Phasenregelkreises des D/A-Wandlers. Der 7000A kann als integrierter Verstärker, im Vor-/Endstufenbetrieb oder als reine Vorstufe eingesetzt werden und bietet damit eine flexible Grundlage für den weiteren Ausbau der Anlage.
Technical data
audiolab 7000A + 7000CDT – Technische Daten
| Kombination | |
|---|---|
| Angebotsumfang | 1 × audiolab 7000A Vollverstärker und 1 × audiolab 7000CDT CD-Transport |
| Systemkonzept | CD-Transport mit digitaler Ausgabe an den integrierten D/A-Wandler des Vollverstärkers |
| Verstärkerbetriebsarten | Integrierter Verstärker, Vor-/Endstufenbetrieb oder reine Vorstufe |
| Verstärkerleistung | 2 × 70 W an 8 Ω beziehungsweise 2 × 110 W an 4 Ω, jeweils THD < 1 % |
| 7000A – Anschlüsse und Quellen | |
| Analoge Line-Eingänge | 3 × Stereo-Cinch |
| Phonoeingang | 1 × Stereo-Cinch für MM-Tonabnehmer |
| Endstufeneingang | 1 × Stereo-Cinch |
| Digitale Eingänge | 2 × koaxiales S/PDIF, 2 × optisches S/PDIF, 1 × USB Typ B für Computer |
| TV-Anschluss | 1 × HDMI ARC |
| Bluetooth | Version 5.0; aptX und aptX LL |
| Trigger | 1 × 12-V-Eingang und 1 × 12-V-Ausgang |
| Vorverstärkerausgang | 1 × Stereo-Cinch |
| Lautsprecherausgänge | 1 × Stereo-Lautsprecherterminal |
| Kopfhörerausgang | 6,3-mm-Klinke |
| 7000A – DAC und digitale Wiedergabe | |
| D/A-Wandler | ESS ES9038Q2M, 32-Bit-HyperStream-Architektur |
| Unterstützte Formate über USB | PCM bis 768 kHz; DSD64, DSD128, DSD256 und DSD512 |
| Unterstützte Formate über S/PDIF | 44,1–192 kHz, optisch und koaxial |
| MQA | MQA-zertifizierter Full Decoder über PC-USB sowie koaxialen und optischen Eingang |
| Post-DAC-Filter | Class-A-Topologie mit DC-gekoppeltem High-Gain-Verstärkerdesign |
| DAC-Signal-Rausch-Verhältnis | > 114 dB, A-gewichtet |
| DAC-Klirrfaktor | < 0,0005 % bei 1 kHz und 0 dBFS |
| DAC-Ausgangspegel | 2,1 V RMS bei 0 dBFS und 1 kHz |
| 7000A – Verstärker und Kopfhörer | |
| Endstufentechnik | Diskrete Class-AB-Schaltung mit CFB-Topologie (Complementary Feedback) |
| Stromversorgung | 250-VA-Ringkerntransformator; 4 × 15.000 µF, insgesamt 60.000 µF |
| Maximaler Ausgangsstrom | 9 A |
| Endstufenfrequenzgang | 20 Hz–20 kHz (±0,3 dB) |
| Endstufen-Klirrfaktor | < 0,003 % bei 1 kHz, 40 W und 8 Ω |
| Endstufen-Signal-Rausch-Verhältnis | > 110 dB, A-gewichtet |
| Eingangsempfindlichkeit der Endstufe | 720 mV |
| Kopfhörerverstärker | Current-Feedback-Schaltung; vorgesehene Kopfhörerimpedanz 20–600 Ω |
| Kopfhörer-Ausgangsimpedanz | 4,7 Ω |
| Kopfhörer-Klirrfaktor | < 0,01 % bei 1 kHz und 50 mW |
| 7000A – Messwerte und Bedienung | |
| Vorverstärkerfrequenzgang | 20 Hz–20 kHz (±0,1 dB) |
| Vorverstärker-Klirrfaktor | < 0,0005 % bei 1 kHz, 2 V und Lautstärkeeinstellung 0 dB |
| Vorverstärker-Signal-Rausch-Verhältnis | > 110 dB bei Line, A-gewichtet; > 76 dB bei MM-Phono, A-gewichtet |
| Eingangsempfindlichkeit | Line: 820 mV; MM-Phono: 3,1 mV; jeweils bei Lautstärkeeinstellung 0 dB |
| Eingangsimpedanz | Line: 10 kΩ; MM-Phono: 47 kΩ parallel zu 100 pF |
| Ausgangsspannung der Vorstufe | 2,3 V maximal bei Lautstärkeeinstellung 0 dB |
| Ausgangsimpedanz der Vorstufe | 100 Ω |
| Display | 2,8-Zoll-IPS-LCD mit Vollbildanzeige |
| Anzeigefunktionen | Analoge und digitale VU-Meter, Echtzeit-Dezibelpegel für beide Kanäle, Helligkeit und Betriebsmodi |
| 7000CDT – CD-Transport und digitale Ausgabe | |
| Gerätetyp | CD-Transport mit digitaler Ausgabe; kein integrierter D/A-Wandler |
| Unterstützte Discs | CD, CD-R und CD-RW |
| Abtastfrequenz | 44,1 kHz |
| Digitale Ausgänge | 1 × koaxial und 1 × optisch |
| Ausgangsimpedanz | 75 Ω |
| Digitale Ausgangsamplitude | 500 ± 50 mVpp |
| Frequenzgang | −0,01 dB bei 20 Hz–20 kHz, bezogen auf 1 kHz |
| Klirrfaktor | < 0,002 % |
| Taktquelle | Hochpräziser Quarzoszillator |
| Koaxialer Ausgangstreiber | Differenzieller Leitungstreiber |
| 7000CDT – USB-Wiedergabe und Konstruktion | |
| USB-Speicherwiedergabe | USB Typ A an der Geräte Rückseite |
| Unterstützte Dateiformate | WAV, AAC, WMA und MP3 |
| Unterstützte Dateisysteme | FAT12, FAT16 und FAT32 |
| Display | 2,8-Zoll-IPS-LCD mit interaktiver Benutzeroberfläche |
| Anzeigefunktionen | Systemeinstellungen, Format, Ordner und Trackdetails |
| Trigger | Automatische Einschaltung über 12-V-Trigger bzw. Link |
| Mechanische Entkopplung | Reibungsarme Ladeschale, Aluminiumsockel und Chassis gegen durch die Laufwerksmechanik verursachte Vibrationen |
| Laufwerkskammer | Eigenes, elektromagnetisch abgeschirmtes Gehäuse mit eigener Stromversorgung |
| Gehäuse und allgemeine Daten | |
| 7000A – Abmessungen | 444 × 78 × 340 mm (B × H × T) |
| 7000A – Nettogewicht | 8,4 kg |
| 7000CDT – Abmessungen | 444 × 78 × 322 mm (B × H × T) |
| 7000CDT – Nettogewicht | 5,5 kg |
| Standby-Leistungsaufnahme | Je Gerät < 0,5 W |
| Verfügbare Gehäuseausführungen | Schwarz oder Silber |
| Mitgeliefertes Zubehör 7000A | Netzkabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung und Antennen |